Aber sind das nicht nur Klischees? Eine Erfahrung über Widerstand, Reflexion und Bereitschaft im interkulturellen Lernen

Aber sind das nicht nur Klischees?Eine Erfahrung über Widerstand, Reflexion und Bereitschaft im interkulturellen Lernen In einem meiner letzten Gruppentrainings standen wir dicht gedrängt um einen großen Bildschirm und betrachteten eine lebendige Visualisierung kultureller Präferenzen. Lachen und leises Staunen füllten den Raum, als die Teilnehmenden feststellten, wie unterschiedlich – oder überraschend ähnlich – ihre eigenen […]

Interkulturelle Kompetenz in den Flüchtlingsunterkünften

Interkulturelle Kompetenz in den Flüchtlings­unterkünften In einem Interkulturellen Training lernen Teilnehmerinnen und Teilnehmer über den Umgang mit Sprachbarrieren, die Förderung von Kooperation mit Dolmetschern und Kommunizieren von Informationen an Flüchtlinge. Wissen über kulturelle Unterschiede bzgl. Körpersprache, Essensgewohnheiten, oder Erwartungen an die Belegschaft der Unterkunft spielen eine wichtige Rolle in der präventiven Arbeit, um letztendlich Eskalation zu vermeiden […]

Mit arabischen “falschen” Grüßen!

Mit arabischen “falschen” Grüßen! Es ist wirklich seltsam: kaum ein Hinweisschild ist richtig geschrieben. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Organisationsteams einer Notunterkunft für Flüchtlinge in Offenbach machen sich Mühe und übersetzen alles ins Arabische bzw. in andere Sprachen, damit die Bewohner alle Informationen über Hausordnung, Mahlzeiten und Ähnliches in ihrer Muttersprache lesen können. Sie beklagen sich […]

Syrien verstehen – Umgang mit Flüchtlingen aus Syrien: Marketing-Spielereien?!

Syrien verstehen Umgang mit Flüchtlingen aus Syrien: Marketing-Spielereien?! In einem Beitrag über Syrien und die virtuelle Welt habe ich auf einen unbewussten Denkfehler hingewiesen, den einige Akteure in der Flüchtlingsarbeit unabsichtlich begehen. Um geflüchtete Menschen aus Syrien besser zu verstehen und die Gründe für ihre erlebten Herausforderungen zu analysieren, ist es wichtig, Bücher über Syrien […]