Blickkontakt in Algerien

Blickkontakt in Algerien Blickkontakt ist ein faszinierendes Zusammenspiel aus kulturübergreifenden Elementen und kulturspezifischen Feinheiten. In zahlreichen Kulturen wird der Blick als ein bedeutender Bestandteil der zwischenmenschlichen Kommunikation betrachtet und kann dabei unterschiedliche Bedeutungen tragen. In diesem Beitrag möchten wir die kulturellen Eigenheiten des Blickkontakts in Algerien beleuchten. In der algerischen Kultur erfährt der Blick eine […]

Mit arabischen “falschen” Grüßen!

Mit arabischen “falschen” Grüßen! Es ist wirklich seltsam: kaum ein Hinweisschild ist richtig geschrieben. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Organisationsteams einer Notunterkunft für Flüchtlinge in Offenbach machen sich Mühe und übersetzen alles ins Arabische bzw. in andere Sprachen, damit die Bewohner alle Informationen über Hausordnung, Mahlzeiten und Ähnliches in ihrer Muttersprache lesen können. Sie beklagen sich […]